1
00:00:04,249 --> 00:00:11,149
පළමුව මෙය, පසුව මෙය, පසුව ටිකක්
මෙය, පසුව ටිකක්

2
00:00:11,150 --> 00:00:14,090
මෙයින් වැඩි, පසුව මෙය.

3
00:00:14,630 --> 00:00:19,509
ඉතින්, අපි ළඟ හිටපු හෝල්ඩර් කෙනෙක් ඉන්නවා
උකුස්සා සලබයා, පසුව සෙවනැලි සලබයා සහ අවසානයේ

4
00:00:19,510 --> 00:00:23,109
රාජාණ්ඩුව. තවද ඔහු සිටි බව අපි දනිමු
පරාජය වූ අතර නව හිමියෙකු හිමිකම් පෑ බව

5
00:00:23,110 --> 00:00:26,510
ආශ්චර්යමත්. සහ අපි දන්නා දේ ගැන
නව හිමිකරු ... කිසිවක් නැත!

6
00:00:26,511 --> 00:00:29,149
අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ! ඊටත් වඩා නරකයි
පෙර!

7
00:00:29,150 --> 00:00:32,429
ඒක එච්චර නරකද? මම කිව්වේ, අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
Monarch ගැන බොහෝ දේ, නමුත් ඔහු තවමත්

8
00:00:32,430 --> 00:00:33,209
හිමි වුණා.

9
00:00:33,210 --> 00:00:34,349
ඒක නෙවෙයි... ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

10
00:00:34,350 --> 00:00:37,180
අපි Monarch ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා. ඔහු
වැඩිහිටි පිරිමියෙක් විය.

11
00:00:37,270 --> 00:00:41,290
ඔහු මුළු පුද්ගලයන් 212ක්, 99 .8ක් බවට පත් කළේය
ඔවුන්ගෙන් % පැරිසියේ.

12
00:00:41,510 --> 00:00:46,030
ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ Cat Noirs අල්ලා ගැනීම සහ මගේ
ආශ්චර්යමත්, එබැවින් ඔහුට එක් ආශාවක් ලබා දෙනු ඇත.

13
00:00:46,270 --> 00:00:49,940
දැන් අපි දන්න සුපිරි දුෂ්ඨයෙක් ඉන්නවා
කවුරුන්ව අකුමාටිස් කරන්නේ කවුද යන්න ගැන සිල්ච්,

14
00:00:50,070 --> 00:00:52,950
කවදාද, සහ කවුද දන්නේ මෙය ඇයි කියලා
ව්යසනය!

15
00:00:53,350 --> 00:00:56,890
මෙම කාලය හැර, ඔබට සම්පූර්ණ එකක් තිබේ
සුපිරි කණ්ඩායම ඔබේ පැත්තේ.

16
00:01:01,740 --> 00:01:02,790
සෑම ආශ්චර්යමත්.

17
00:01:02,791 --> 00:01:06,159
දරන්නන්ගෙන් එකෙක් ලැබුනොත් මොකද වෙන්නේ
මෙම නව අධීක්ෂක විසින් akumated?

18
00:01:06,160 --> 00:01:07,179
ආශ්චර්යවත් නැති කරන්න!

19
00:01:07,180 --> 00:01:09,220
මම ලෝකය අනතුරේ!

20
00:01:09,720 --> 00:01:14,979
අපි හැමෝම කලින් අකුමාති වෙලා. අපි
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය දන්නවා, අපි ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද කියා

21
00:01:14,980 --> 00:01:16,480
අපගේ හැඟීම් සමඟ වඩා හොඳින් කටයුතු කරන්න.

22
00:01:16,520 --> 00:01:20,250
මාව විශ්වාස කරන්න, අපට විරුද්ධ විය හැකි නම්
මේ දුෂ්ටයා කවුරු වුණත් අපිට පහර දෙනවා

23
00:01:21,900 --> 00:01:22,950
ඔබ හරි.

24
00:01:22,960 --> 00:01:26,420
මම වාසනාවන්තයි මේ වගේ හොඳ මිනිස්සු ඉන්න එක
මා වටා සිටින මිතුරන්.

25
00:01:26,421 --> 00:01:30,949
අපි ඉක්මනින් මෙහි එන්නෙමු. අපිට ගන්න වෙනවා
චිත්රපට සඳහා සූදානම්.

26
00:01:30,950 --> 00:01:32,170
ඉක්මන් කරන්න. අපොයි.

27
00:01:32,370 --> 00:01:33,990
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ හිසෙන් පිටව ගියේය.

28
00:01:34,990 --> 00:01:38,170
ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න. මට ගැහුවා. මම යනවා
නිනෝට දන්වන්න කියලා.

29
00:01:38,370 --> 00:01:40,960
නැහැ! අවලංගු කරන්න එපා. මට ඔයාව අවශ්යයි. කරුණාකර,
කරුණාකර, කරුණාකර.

30
00:01:41,310 --> 00:01:46,089
Marinette, ඔබ සහ Adrian නීත්‍යානුකූලයි
දැන් සැබෑ යුවළක්. ඔබට අපිව අවශ්‍ය නැහැ

31
00:01:46,090 --> 00:01:49,729
ඔබ සමඟ චිත්රපටයට යන්න. ඔබට පහසුයි
කියන්නට. ඔබ සහ නිනෝ ඉතා පරිපූර්ණයි

32
00:01:49,730 --> 00:01:52,950
එකට. ඒත් ඒඩ්‍රියන් සහ මම...

33
00:01:53,200 --> 00:01:55,300
යුවළක් ලෙස අපට අලුත් දේවල්.

34
00:01:55,520 --> 00:01:59,260
ඒ වගේම Adrian හරිම පරිපූර්ණයි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දේවල් අවුල් කිරීමට අවශ්යයි.

35
00:01:59,920 --> 00:02:04,399
ඉතින්, මට පුලුවන් විදියට ඔයාලා බලන්න ඕනේ
අවට පරිපූර්ණව ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න

36
00:02:04,400 --> 00:02:05,450
පරිපූර්ණ පෙම්වතා.

37
00:02:05,720 --> 00:02:09,800
ඔයා මට කියන්නේ ඔයා බයයි කියලා
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ තනියම කාලය ගත කරනවාද?

38
00:02:10,340 --> 00:02:12,700
ඔව්. Marinette, මට අවංක විය හැකිද?

39
00:02:13,040 --> 00:02:14,090
නැහැ.

40
00:02:15,000 --> 00:02:17,740
දවල්ට මම මැරිනෙට්.

41
00:02:17,960 --> 00:02:20,660
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.

42
00:02:20,860 --> 00:02:24,360
නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ ...
තවම කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

43
00:02:24,580 --> 00:02:25,760
මට රහසක් තියෙනවා.

44
00:02:44,800 --> 00:02:46,740
හලෝ ලස්සන කොල්ලා.

45
00:02:47,020 --> 00:02:48,380
හලෝ, ලස්සන කෙල්ල.

46
00:02:55,150 --> 00:02:56,250
හෙලෝ, බැරොනෙට්.

47
00:03:06,230 --> 00:03:08,190
ඔයාට හරි ද?

48
00:03:08,430 --> 00:03:09,810
ඔව්, ඔව්, මම හොඳයි.

49
00:03:10,130 --> 00:03:12,970
ඔබ, ඔබ හොඳද? මම, ස්තූතියි.

50
00:03:23,950 --> 00:03:25,690
හරියට අපි බනිස් ජෝඩුවක් වගේ.

51
00:03:29,550 --> 00:03:30,600
හැම දෙයක්ම අඩුයි.

52
00:03:30,930 --> 00:03:34,590
Dear passengers, there's a crack in the
මාර්ගය. රෝද එහි සිරවී ඇත.

53
00:03:34,650 --> 00:03:36,030
හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

54
00:03:39,210 --> 00:03:40,260
ලේඩිබග් පැහැදිලි විය.

55
00:03:40,261 --> 00:03:44,289
එය akumatized දුෂ්ඨයෙක් නම් මිස, අපි
පරිවර්තනය කර අපටම උදව් කළ හැකිය.

56
00:03:44,290 --> 00:03:45,340
අපි ඒකේ ඉන්නවා. කුමක් ද?

57
00:03:45,341 --> 00:03:46,569
නැහැ, ඔබ නැහැ.

58
00:03:46,570 --> 00:03:48,920
Marinette, ඔවුන් කළ යුතුයි. ඔවුන්
සුපිරි වීරයන්.

59
00:03:49,130 --> 00:03:50,290
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා.

60
00:03:50,530 --> 00:03:52,150
නමුත් පරිස්සමින්, හරිද?

61
00:03:52,810 --> 00:03:53,890
බය වෙන්න එපා කෙල්ලේ.

62
00:03:54,310 --> 00:03:56,190
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

63
00:03:56,530 --> 00:03:57,580
අපි ඔබව ආවරණය කර ඇත.

64
00:03:58,770 --> 00:03:59,990
ඉන්න, කවචය නිවා දමන්න.

65
00:04:04,610 --> 00:04:05,660
සුසර්!

66
00:04:06,730 --> 00:04:12,050
ඉදිරියට එන්න!

67
00:04:16,950 --> 00:04:19,730
ඒ රීනා රූජ් සහ කැරපේස් ය. මෙම මාර්ගයේ.

68
00:04:19,950 --> 00:04:21,810
කරුණාකර ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයට යන්න.

69
00:04:22,060 --> 00:04:25,040
ඒ දෙන්නා හැමදෙයක්ම බෙදාගන්නවා
සුපිරි වීරයන්.

70
00:04:26,140 --> 00:04:28,980
අපිට සුපිරි වීරයෝ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
සුපිරි යුවළක්.

71
00:04:34,600 --> 00:04:36,940
සුපිරි බලවතුන් සමඟ වුවද, මෙය විය යුතුය
අමාරුයි.

72
00:04:37,360 --> 00:04:38,410
මුද්රා නොකළ!

73
00:04:39,080 --> 00:04:40,130
අතුරුදහන්!

74
00:04:41,680 --> 00:04:43,850
ග්‍රීන් ඇන්ඩ් රූජ් සිතා ඇත
හැම දෙයක්ම.

75
00:04:45,440 --> 00:04:47,000
ඔබ දෙපලට ලොකු පිං.

76
00:04:47,260 --> 00:04:50,300
පැරිස් ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි. ඔබගේ
සේවය, නිලධාරියා.

77
00:04:51,920 --> 00:04:53,100
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

78
00:04:56,800 --> 00:04:58,680
සුපිරි වීරයෝ නියමයි අම්මේ.

79
00:05:00,760 --> 00:05:01,810
අපි යමු.

80
00:05:02,520 --> 00:05:05,830
මචන්, ඒක අපිට වෙන්න පුළුවන් හරිම අපූරුයි
Carapace සහ Rena Rouge එකට.

81
00:05:05,831 --> 00:05:09,339
නරකද Adrian සහ Marinette හට බෙදාගත නොහැක
මේ වගේ ශක්තිමත් බැඳීමක්. ඔවුන්ට තියෙනවා

82
00:05:09,340 --> 00:05:12,399
ඔවුන්ට බෙදා ගත හැකි දේවල්. එයාලට තියෙනවා විතරයි
බෙදාගැනීම ගැන වඩාත් සුවපහසු වීමට

83
00:05:12,400 --> 00:05:13,450
ඔවුන්.

84
00:05:14,440 --> 00:05:18,200
අපි ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දිනය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දුන්නොත්,
ඔවුන් දෙදෙනා පමණක්ද?

85
00:05:18,201 --> 00:05:22,099
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය අලුත්ම එකක්. එයාලට තියෙනවා
ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.

86
00:05:22,100 --> 00:05:25,959
ඒ වගේම මට විමර්ශනය කිරීමට කාලය භාවිතා කළ හැකියි
හි අභිරහස් නව හිමිකරු

87
00:05:25,960 --> 00:05:29,150
සමනලයා ආශ්චර්යමත්. We still don't
ඔවුන් ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

88
00:05:29,180 --> 00:05:30,260
ඔහ්, නියමයි.

89
00:05:30,261 --> 00:05:31,439
නියමයි.

90
00:05:31,440 --> 00:05:34,630
අපි වාර්තාකරුවන් යුගලයක් විය හැකිය, ඔබ
සහ මම. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

91
00:05:35,060 --> 00:05:37,460
මම හිතන්නේ එය නියමයි.

92
00:05:43,140 --> 00:05:45,700
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ? ඇයි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ
තවමත් ආපසු?

93
00:05:45,701 --> 00:05:49,919
අපිට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.
අපි නොමැතිව විනෝද වන්න. එය ඔබේම සඳහා ය

94
00:05:49,920 --> 00:05:50,939
හොඳයි. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

95
00:05:50,940 --> 00:05:52,620
ඔයාට ආදරෙයි. හැමදේම හරිද?

96
00:05:52,720 --> 00:05:54,800
ඔව්! හා, හා, හා!

97
00:05:55,020 --> 00:05:58,040
ඔහ්, අපි ඉතුරු ටික වියදම් කරනවා වගේ
දවසේ තනියම.

98
00:05:58,700 --> 00:06:00,100
අපි දෙන්නා විතරයි.

99
00:06:00,440 --> 00:06:01,520
ඔහ්, හරි.

100
00:06:01,860 --> 00:06:03,280
ඒක හොඳයි නේද?

101
00:06:03,540 --> 00:06:04,840
ඔව් ඒක හොඳයි.

102
00:06:05,160 --> 00:06:06,210
ඉතා හොඳයි.

103
00:06:06,320 --> 00:06:07,840
ඉතා, ඉතා, ඉතා හොඳයි.

104
00:06:08,040 --> 00:06:09,090
ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි.

105
00:06:45,200 --> 00:06:46,250
ඔයා හොඳින්ද?

106
00:06:47,940 --> 00:06:49,300
අපොයි, රියුකෝ!

107
00:06:49,580 --> 00:06:52,590
ඇය බොහෝ විට ඇගේ වැස්ස භාවිතා කරයි
ගින්නක් නිවා දැමීමට බලය ඇත.

108
00:06:52,591 --> 00:06:55,419
මේ සියල්ල ලැබීමට අපි වාසනාවන්තයි
පැරිසියේ සුපිරි වීරයන්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

109
00:06:55,420 --> 00:06:56,470
Marinette?

110
00:06:57,300 --> 00:06:58,350
Marinette?

111
00:06:59,440 --> 00:07:03,539
ටිකී! Spot! Marinette, I don't
තේරුම් ගන්නවා. ඔබට සෑම දෙයක්ම තිබේ

112
00:07:03,540 --> 00:07:05,520
අවශ්ය විය. Adrian ඔබේ පෙම්වතා.

113
00:07:05,880 --> 00:07:09,639
ඕනෑම දෙයක් බලාගන්න පුළුවන් කණ්ඩායමක් ඔයාට ඉන්නවා
පැරිසියේ නිකුතුව, එය ඔබට තවත් ලබා දෙයි

114
00:07:09,640 --> 00:07:13,399
time to be with Adrian. ඒඩ්රියන්, ඇයි
ඔබට ලේඩිබග් බවට පත් වීමට අවශ්‍යද?

115
00:07:13,400 --> 00:07:18,840
දැන්? මොකද මම ආරක්ෂකයා, සහ ඒ
ගාඩියන් ලේඩිබග් බවට පරිවර්තනය වේ.

116
00:07:19,120 --> 00:07:20,540
ටිකී, මාරු වෙන්න!

117
00:07:24,100 --> 00:07:26,140
වැසි මකරා! වාසනාවන්ත චාම්!

118
00:07:26,840 --> 00:07:30,380
ඔහ්, ඒක බලන්න. මම යන්න හිටියේ
ගින්දර දාන්න වැස්සක් දාන්න... සමාවෙන්න,

119
00:07:30,820 --> 00:07:32,540
මම එහි සිටිමි. මගේ අමුත්තා වන්න.

120
00:07:42,410 --> 00:07:45,390
මම ටිකට් ගත්තා, නමුත් චිත්‍රපටිය
පාහේ අවසන්.

121
00:07:45,770 --> 00:07:46,820
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

122
00:07:46,830 --> 00:07:51,470
මම බීමට ගියෙමි, නමුත් ඔවුන් පිටතට ගොස් ඇත
ඔවුන්.

123
00:07:51,870 --> 00:07:56,790
බීම වර්ග. ඒත් කමක් නෑ. අපි එකක් ගනිමු
අර කැෆේ එකේ බොන්න.

124
00:07:57,210 --> 00:08:00,809
මේයර් මහත්මිය, ඔබ පළමුවැන්නා විය
අලුත් එකෙන් මිනිස්සු අකුමාති වෙන්න

125
00:08:00,810 --> 00:08:02,249
සමනල ආශ්චර්යයේ.

126
00:08:02,250 --> 00:08:03,089
මම හිටියා.

127
00:08:03,090 --> 00:08:05,029
ගැන මතකයක් තියෙනවද
අත්දැකීම්?

128
00:08:05,030 --> 00:08:08,370
ඊට පෙර මට දැනුණු ආකාරය මට මතකයි
akumatization, ඔව්.

129
00:08:08,670 --> 00:08:12,680
මම අපේ දරුවා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා
හා... එතකොටයි මට කටහඬක් ඇහුනේ.

130
00:08:13,000 --> 00:08:14,820
එය පිරිමියෙකුට හෝ ගැහැනියකට අයිතිද?

131
00:08:15,040 --> 00:08:18,800
කටහඬවල් කිහිපයක් මෙන් එය පැහැදිලි නොවීය
එකට මිශ්ර කිරීම.

132
00:08:29,940 --> 00:08:31,560
ආයුබෝවන්. එය කුමක් වනු ඇත්ද?

133
00:08:31,561 --> 00:08:35,279
උණුසුම් චොකලට් දෙකක් සහ කුකීස් කිහිපයක්,
කරුණාකර, අර ජෝඩුව ඉවරයි වගේ

134
00:08:35,280 --> 00:08:36,330
එහි.

135
00:08:36,520 --> 00:08:40,159
එම හඬ ඕනෑම අයෙකු විසින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත් විට
එය එහි නම කීවේ අවස්ථාවක්ද?

136
00:08:40,160 --> 00:08:42,918
මට පසුව සිදු වූ කිසිවක් මතක නැත
akumatization.

137
00:08:42,919 --> 00:08:44,179
මම ආපු මොහොත විතරයි.

138
00:08:44,600 --> 00:08:47,260
Ladybug සහ Cat Noir එහි සිටි අතර, එය
සියල්ල අවසන් විය.

139
00:08:50,120 --> 00:08:53,970
නෝනා වගේ Pistachio ඉස්සන් කුකීස්
හා මහත්මයා එතන ඉන්නවා.

140
00:08:56,500 --> 00:08:59,060
එය මුල් සංයෝජනයකි.

141
00:08:59,480 --> 00:09:01,420
හරිද? මුල්, හරියට...

142
00:09:09,320 --> 00:09:11,730
ඇයි ඔයා ඒක ඊළඟ වගුවට පෙන්වන්නේ නැත්තේ
ඒ වෙනුවට?

143
00:09:12,620 --> 00:09:13,840
බලන්න මම කරන දේ!

144
00:09:27,540 --> 00:09:31,619
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මම කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
කියලා. මට ඕන උනේ එහෙම නොකර ඉන්න

145
00:09:31,620 --> 00:09:33,400
අවම වශයෙන්. මට කණගාටුයි.

146
00:09:33,401 --> 00:09:37,679
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. නමුත් ඔබට විශ්වාසද
හැමදේම හරිද? ඇයි එහෙම නොවන්නේ

147
00:09:37,680 --> 00:09:41,320
වෙන්න? අපි එකට මෙහි සිටිමු, එය අපේ මත කරමින්
තමන්ගේ. එය පුදුම සහගතයි.

148
00:09:42,380 --> 00:09:44,900
ඔහ්, බලන්න, මැරිනෙට්. ඒ මිස් හවුන්ඩ්.

149
00:09:46,280 --> 00:09:47,330
Marinette?

150
00:09:48,640 --> 00:09:49,690
හිකී.

151
00:10:18,120 --> 00:10:21,520
off, මිස් හවුන්ඩ්. ඔව්, මම එහෙම කළේ නැහැ
බොහෝ දේ කිරීමට කාලය තිබේ. අපොයි!

152
00:10:21,720 --> 00:10:22,770
Polly Mouth!

153
00:10:23,660 --> 00:10:24,710
බොහෝ.

154
00:10:25,420 --> 00:10:26,800
ඔබේ පෙම්වතිය හැර ගියාද?

155
00:10:26,801 --> 00:10:27,759
අපොයි නෑ.

156
00:10:27,760 --> 00:10:31,600
මම කිව්වේ, ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත. ඇය ඒ වගේ.
ඇය එනවා යනවා.

157
00:10:32,420 --> 00:10:33,470
හරි හරී.

158
00:10:55,920 --> 00:10:56,970
ඇය ඔබට කතා කළාද?

159
00:10:57,040 --> 00:11:00,759
නැහැ. මම හිතුවා මම ගුණ කරන්න සහ
හැකිලෙමින් මෝටර් රථය යටට රිංගා, නමුත් මම

160
00:11:00,760 --> 00:11:01,799
අවස්ථාවක් තියෙනවා.

161
00:11:01,800 --> 00:11:02,850
ඔන්න ඔහේ යනවා.

162
00:11:03,520 --> 00:11:06,590
ස්තුතියි. සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන්, පොලි
මූසිකය. ඒක අමතක කරන්න එපා.

163
00:11:07,060 --> 00:11:08,110
ප්රවේසම් වන්න.

164
00:11:10,180 --> 00:11:15,039
අහ්, නෝනා, ඔයාට කම්මැලිද නැත්නම් මොකක් හරිද?
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඇයි අහන්නේ

165
00:11:15,040 --> 00:11:17,779
කියලා? අපිට Polly Mouse එකට ඉඩ දෙන්න තිබුණා
මෙය අප විසින්ම හසුරුවන්න, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

166
00:11:17,780 --> 00:11:20,959
ඔයා නේද මෙච්චර කල් කිව්වේ
එය අකුමාටිස්ට් කෙනෙක් නොවේ, ඕනෑම දෙයක් කරන්න

167
00:11:20,960 --> 00:11:23,370
ඔබට අවශ්යද? නමුත් එය සැමවිටම තිබීම සතුටක්
යම් උපකාරයක්.

168
00:11:23,371 --> 00:11:26,419
මාර්ගය වන විට, ඔබට කොහොමද? මම දැකලා නැහැ
මම එකකට නැවතිලා නැති දවස පුරාම ඔයා

169
00:11:26,420 --> 00:11:30,339
මිනිත්තුව. ඉන්න, ඉන්න. මම හිතුවේ ඔයා කියලා
සියලුම ආශ්චර්යයන් හරියටම ලබා දුන්නේය

170
00:11:30,340 --> 00:11:33,639
එබැවින් ඔබ රැකබලා ගැනීමට අවශ්ය නොවනු ඇත
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුම සහ සමහරක් ලබා ගන්න

171
00:11:33,640 --> 00:11:36,040
පෞද්ගලික කාලය. ඔව්, හොඳයි, මට නැහැ
තේරීම.

172
00:11:36,280 --> 00:11:40,639
යමක්, යමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන් තුවාල වීමට හෝ අකුමාටි වීමට ඉඩ ඇත. නැත,

173
00:11:40,640 --> 00:11:43,159
අපි අලුත් දේ ගැන අඳුරේ සිටින තාක් කල්
සමනල ආශ්චර්ය දරන්නා,

174
00:11:43,160 --> 00:11:45,690
මම අනිත් අයව දාලා යන්න විදිහක් නැහැ
ඔවුන්ගේම.

175
00:11:58,670 --> 00:12:00,630
කිසිවිටකත් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පෙනීම නැති කර නොගන්න.

176
00:12:00,970 --> 00:12:02,550
තාත්තේ, බලන්න මම කරන දේ!

177
00:12:02,930 --> 00:12:04,750
මායා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කාර්යබහුල බව?

178
00:12:05,090 --> 00:12:08,530
පාරිභෝගිකයන් දරුවන් හා සමානයි. අපි ගන්නවා
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන අතර අපි ඔවුන්ව බලා සිටිමු.

179
00:12:18,490 --> 00:12:19,710
හලෝ, මායා.

180
00:12:20,310 --> 00:12:24,950
මගේ ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න, නමුත් මට දැනෙනවා වගේ
විශාල බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්.

181
00:12:25,310 --> 00:12:29,410
ඔබේ ඇඳීම් ගැන කිසිවකු උනන්දු වන්නේ නැත
ඔවුන් හරිම ලස්සනයි.

182
00:12:29,770 --> 00:12:31,190
ඔබට නොසලකා හැර ඇති බවක් දැනෙනවාද?

183
00:12:31,410 --> 00:12:32,970
කවුරුවත් ඔයාව දකින්නේ නැහැ වගේ?

184
00:12:33,450 --> 00:12:35,650
ඔව්. ඒක සාධාරණ නැහැ.

185
00:12:36,070 --> 00:12:38,190
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ගැලපෙන දේ මොකක්ද කියලා.

186
00:12:38,590 --> 00:12:42,090
කිසිවෙකුට ඔබේ නොසලකා හැරීමට නොහැකි වන පරිදි
තවදුරටත් ඇඳීම්.

187
00:12:42,450 --> 00:12:44,350
මට මේ බලය දෙන්න පුළුවන්.

188
00:12:44,630 --> 00:12:46,330
ඔබ එකඟ වන්නේ නම් පමණි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

189
00:12:47,030 --> 00:12:48,080
ඔව්.

190
00:12:48,410 --> 00:12:50,410
සහ මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

191
00:13:07,391 --> 00:13:13,859
වින්දිතයින්ට සියල්ල අමතක වූ බව අපි දැන සිටියෙමු
ඔවුන් අකුමාටිස් වූ පසු.

192
00:13:13,860 --> 00:13:15,780
අපි අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගෙන නැහැ.

193
00:13:15,781 --> 00:13:20,039
මෙය බරපතල පරීක්ෂණයකි,
ඒත් පුළුවන් එක මාධ්‍යවේදියෙක් ඉන්නවා නම්

194
00:13:20,040 --> 00:13:21,460
එය හසුරුවන්න, ඒ ඔබයි.

195
00:13:23,060 --> 00:13:25,580
බලන්න මගේ ලස්සන මකරා! එය මොකක් ද?

196
00:13:26,800 --> 00:13:28,120
මම දකින දේ බලන්න!

197
00:13:33,440 --> 00:13:34,490
අපි යමුද?

198
00:13:34,491 --> 00:13:37,449
එය අකුමාටිස් දුෂ්ටයෙක් නම්, අපට තිබේ
කැඳවීමට බලා සිටීමට.

199
00:13:37,450 --> 00:13:39,969
අඩුම තරමේ ඒවාවත් අපි ලබා ගත යුතු නොවේද?
මගීන් ආරක්ෂාවට?

200
00:13:39,970 --> 00:13:43,400
Marinette, මම දන්නවා ඔයා කාර්ය බහුලයි කියලා
ඒඩ්රියන්, නමුත් අපට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.

201
00:13:45,990 --> 00:13:48,160
අපි හිතමු ඒක කැඩෙන්නේ නෑ කියලා
නීති රීති.

202
00:13:50,610 --> 00:13:52,720
අපි මාර්ග ආරක්ෂාව බවට පත් කරන්නෙමු
වාසි

203
00:14:03,470 --> 00:14:04,520
Ladybug කොහෙද?

204
00:14:05,130 --> 00:14:07,850
ඉතින්, ඔබ සමඟ දේවල් කෙසේද? ජීවිතය? ආදරය?

205
00:14:08,090 --> 00:14:09,790
හැම දෙයක්ම? ඔහ්, සියල්ල හොඳයි.

206
00:14:10,030 --> 00:14:11,770
විශේෂයෙන්ම ආදර අංශයේ.

207
00:14:11,771 --> 00:14:14,529
දේවල් මා සමඟ සුපිරි-ද්‍රෝහී නියමයි
සහ මගේ පෙම්වතා.

208
00:14:14,530 --> 00:14:18,109
සෑම දෙයක්ම සරල හා ස්වභාවික දැනෙනවා, සහ
එය කවදා ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මම හොඳින් දනිමි

209
00:14:18,110 --> 00:14:20,809
ඔබ යුවලක්. මම කොහෙත්ම බය නැහැ
ඔහුව කලකිරීමට පත් කිරීම හෝ ඕනෑම දෙයක් කිරීම

210
00:14:20,810 --> 00:14:22,920
වැරදියි. ඔබ සහ ඔබේ
පෙම්වතිය?

211
00:14:23,410 --> 00:14:26,390
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිත් හොඳින් කියලා.

212
00:14:27,550 --> 00:14:28,650
ඔබ පරිවර්තනය වී තිබේද?

213
00:14:29,090 --> 00:14:30,140
හොඳයි, ඔව්.

214
00:14:52,540 --> 00:14:55,640
දැන් එය සජීවිකරණ ඇඳීමකි! සතුටුයි
හමුවෙමු, මගේ යාලුවනේ!

215
00:15:07,980 --> 00:15:09,840
ඔබ අකුමාතියි. මම විරෝධියෙක්.

216
00:15:10,200 --> 00:15:11,250
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

217
00:15:14,620 --> 00:15:16,720
මම ඔට්ටු අල්ලනවා පරණ අකුමාතිවාදය එනවා...

218
00:15:41,431 --> 00:15:48,599
akumatized object යනු, අපට සිදු වනු ඇත
කපටි වෙන්න. මේ ළමයා ඇයව අතහරින්නේ නැහැ

219
00:15:48,600 --> 00:15:50,100
වටිනා කලා භාණ්ඩ පහසුවෙන් ලබා දේ.

220
00:15:50,101 --> 00:15:53,879
Carapace, ඇයව පලිහකට කොටු කරන්න
ඇය පලා යාම වළක්වන්න.

221
00:15:53,880 --> 00:15:57,659
මම මගේ යෝ-යෝව ඒක වටේ දවටනවා. එවිට,
ඔබ පලිහ අතුරුදහන් කරනු ඇත. ඇය

222
00:15:57,660 --> 00:16:00,639
ඇය බැඳ ඇති බව සොයා ගන්න, එවිට ඔබට සියල්ල ලැබෙනු ඇත
කළ යුත්තේ ඇයගේ සටහන් පොත රැගෙන යාමයි

223
00:16:00,640 --> 00:16:01,690
ඔවුන් විනාශ කිරීමට.

224
00:16:28,300 --> 00:16:29,350
කලා භාණ්ඩ සඳහා?

225
00:16:29,600 --> 00:16:30,980
මට අවශ්‍ය දේ හරියටම.

226
00:16:32,000 --> 00:16:33,050
නැත්ද.

227
00:16:33,260 --> 00:16:37,299
මට ඒක පුරවන්න දේවල් ගන්න යන්න පුළුවන්.
මේ වෙලාව පාවිච්චි කරලා හොයාගන්න හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ

228
00:16:37,300 --> 00:16:40,699
අලුත් සමනලයා ගැන වැඩි විස්තර
චිත්‍ර ශිල්පියාට පෙර දුෂ්ටයන්

229
00:16:40,700 --> 00:16:41,960
සහ සියල්ල අමතකද?

230
00:16:42,100 --> 00:16:43,150
දීප්තිමත් අදහසක්.

231
00:16:45,960 --> 00:16:49,340
කියන්න, මේවා ඇත්තටම ලස්සන චිත්‍ර.

232
00:16:49,780 --> 00:16:52,370
ඔබට ඔබේ බලතල ලබා දුන් පුද්ගලයාද?
ඔවුන් වගේ?

233
00:17:00,940 --> 00:17:05,499
නමුත් ඔබට දිගටම ඇඳීමට අවශ්‍ය නම්, එසේ නම්
ලේඩි බග් සහ පූසා කවුදැයි ඔබට පැවසිය නොහැක

234
00:17:05,500 --> 00:17:07,060
මා ගැන ඕනෑම දෙයක්.

235
00:17:11,460 --> 00:17:14,290
ඔබේ බලතල ලබා දුන් මිනිසා නොවේද?
ඔහුගේ නම කියන්න?

236
00:17:14,380 --> 00:17:15,720
එය මිනිසෙකු නොවේ!

237
00:17:17,800 --> 00:17:18,920
එය කාන්තාවක්ද?

238
00:17:20,280 --> 00:17:23,500
නැහැ! කටහඬවල් කිහිපයක් තියෙනවා නේද
එහි?

239
00:17:24,240 --> 00:17:27,640
ඔයා අපේ රහස රකින්නේ නැත්නම් මම ගන්නවා
සටහන් පොත.

240
00:17:37,680 --> 00:17:40,700
Cat Noir's Miraculous හි, මම ඔබට ඉඩ දෙමි
එය සදහටම තබා ගන්න.

241
00:17:44,180 --> 00:17:46,700
හඬට අවශ්‍ය දේ අපට කියන්න. අපිට පුළුවන්
ඔබට උදව් කරන්න.

242
00:17:48,060 --> 00:17:49,110
නිදර්ශක!

243
00:17:50,760 --> 00:17:51,810
නවත්වන්න!

244
00:17:53,720 --> 00:17:54,770
අත් පේස්ට් එක්ස්ප්‍රස්!

245
00:17:54,980 --> 00:17:57,150
එකම දින නැව්ගත කිරීම ගැන කතා කරන්න, මම
හරිද?

246
00:17:57,220 --> 00:17:58,270
පරිපූර්ණයි. ස්තුතියි.

247
00:17:58,600 --> 00:17:59,650
දැන් ඇය කියන දේ කරන්න.

248
00:17:59,740 --> 00:18:00,790
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

249
00:18:02,320 --> 00:18:05,200
ඔයාට පේනවද, Illustrator? ඒ ඔබ සහ
මට දැන්.

250
00:18:05,460 --> 00:18:06,510
අපි මිතුරන් වෙමු.

251
00:18:09,130 --> 00:18:12,050
ලස්සන කලා පෙට්ටිය. ඔබ කැමතිද?
මා සමඟ වෙළඳාම් කරනවාද?

252
00:18:12,830 --> 00:18:14,070
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

253
00:18:14,430 --> 00:18:17,610
ඔබට ඇත්තේ ස්කීච් පොතක් පමණක් විය හැක, නමුත් එය
මැජික් එකක්.

254
00:18:41,710 --> 00:18:42,850
එය පැහැදිලිවම උගුලක්.

255
00:18:44,521 --> 00:18:46,269
නැත

256
00:18:46,270 --> 00:18:53,229
වඩා නරක වැඩ

257
00:18:53,230 --> 00:18:54,290
ඔබ වෙනුවෙන්, Ultra Kuma.

258
00:18:58,230 --> 00:19:00,050
Dinky Boy සඳහා කාලය!

259
00:19:03,970 --> 00:19:05,020
ගොට්චා!

260
00:19:05,990 --> 00:19:07,550
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා.

261
00:19:35,280 --> 00:19:37,280
මට තේරෙනවා ඇයි එහෙම තරහා ගියේ කියලා.

262
00:19:37,520 --> 00:19:41,260
නමුත් අපගේ හැඟීම් උපරිම වන විට
අපි, සමහර විට අපි මෝඩ දේවල් කරනවා.

263
00:19:47,900 --> 00:19:52,699
හඬ නැවත ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්, මෙය
ඉන්ද්‍රජාලික චමත්කාරය ඔබට එය මතක් කර දෙනු ඇත

264
00:19:52,700 --> 00:19:54,460
ප්රතිරෝධය. මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

265
00:19:54,920 --> 00:19:57,320
වාව්. මේවා ඇත්තටම නියමයි.

266
00:19:57,880 --> 00:19:59,400
ඔව්, හරිම ලස්සනයි.

267
00:19:59,820 --> 00:20:01,060
මේ මගේ කෙනෙක්ද?

268
00:20:06,640 --> 00:20:07,920
නපුරු හඬින්.

269
00:20:11,680 --> 00:20:12,730
එය සොයා ගත්තා!

270
00:20:12,731 --> 00:20:19,859
අපි තවමත් කිසිවක් දන්නේ නැහැ
සමනල ආශ්චර්යයේ නව හිමිකරු.

271
00:20:19,860 --> 00:20:22,640
මගේ විමර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි. ඒ
ඇත්ත නොවේ.

272
00:20:22,641 --> 00:20:25,799
දැන් අපි දන්නවා ඒ අය වෙනස් වෙනවා කියලා
ඔවුන්ගේ නම නොකියන බව හඬ

273
00:20:25,800 --> 00:20:28,979
ඔවුන්ගේ වින්දිතයින්ට, සහ ඔවුන් එසේ නොකරන බව
ඔවුන් පසුපස යන්නේ කුමක්දැයි අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

274
00:20:28,980 --> 00:20:30,479
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දෙයක්.

275
00:20:30,480 --> 00:20:32,470
මට තව උදව්වක් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඔබ.

276
00:20:32,920 --> 00:20:35,210
Carapace සහ ඔබ මට ගොඩක් උදව් කළා
දැනටමත්.

277
00:20:35,550 --> 00:20:39,849
කෙසේ වෙතත්, මම පසුබසිනු ලැබිය යුතුව තිබුණි. අයි
මගේ හැම දෙයක්ම කරන්න උත්සාහ කරන්න ඕනේ නැහැ

278
00:20:39,850 --> 00:20:43,390
මට සුපිරි ඇති හැම විටම අයිති
-duper - මට විශ්වාසය තැබිය හැකි සුපිරි කණ්ඩායම.

279
00:20:45,350 --> 00:20:46,410
ඔයා නැඟිටිනවා, ටිකී.

280
00:20:55,430 --> 00:20:56,480
වාව්,

281
00:20:57,090 --> 00:21:02,730
ටිකී, ඒකයි... ඒකද... අලුත් එකක්
ක්වාගාටමා!

282
00:21:02,731 --> 00:21:08,399
මට මොනවා හරි උනොත් ටිකී
මගේ කරාබු ඔබට ගෙන එනු ඇත

283
00:21:08,400 --> 00:21:09,519
නව භාරකරු බවට පත් වන්න.

284
00:21:09,520 --> 00:21:13,479
එවිට ඔබ කණ්ඩායම භාරව කටයුතු කරනු ඇත.
අන්වර්ථ නාමය එහි ඇත. ඔබ එකඟද

285
00:21:13,480 --> 00:21:14,580
මගේ නියෝජ්‍ය වේද?

286
00:21:16,960 --> 00:21:21,219
මෙම ආභරණයට ස්තූතියි, ඔබට ලැබෙනු ඇත
මගේ සම්පූර්ණ මතකයට ප්‍රවේශය. දවසේ සිට

287
00:21:21,220 --> 00:21:24,480
මාස්ටර් ෆූ මාව භාරකරු ලෙස පත් කළා
මම මගේ මාතෘකාව අත්හරින දවස.

288
00:21:25,180 --> 00:21:26,230
මම ගැන කුමක් ද?

289
00:21:26,440 --> 00:21:30,260
අන්වර්ථ නාමය නොමැතිව මම කුමක් වනු ඇත්ද? ද
නව භාරකරු ඔබට අලුත් එකක් පවරයි

290
00:21:30,261 --> 00:21:31,439
කලබල වෙන්න එපා.

291
00:21:31,440 --> 00:21:32,780
මම නියම කෙනෙක් තෝරගන්නම්.

292
00:21:33,100 --> 00:21:34,560
ඔබගේ විශ්වාසයට ස්තුතියි.

293
00:21:34,561 --> 00:21:37,429
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා මම කවදාවත් ආදේශ කරන්න එපා කියලා
ඔබ එය යමක් අදහස් කරන නිසා

294
00:21:37,430 --> 00:21:39,370
ඔබට සිදු විය. එය පූර්වාරක්ෂාවකි.

295
00:21:43,490 --> 00:21:46,750
දැන් Marinette ගේ විශ්වාසයේ වාරයයි
ඇය ඒඩ්‍රියන් වටා.

296
00:21:47,190 --> 00:21:49,300
ඔයා සුපිරි කෙනෙක් වෙන්න කාලෙ හරි
යුවළක්.

297
00:21:58,130 --> 00:21:59,930
හැමදේම හරිද, ඒඩ්‍රියන්?

298
00:22:01,490 --> 00:22:04,680
මට සමාවෙන්න මම දේවල් ඒ විදියට කරන්නේ නැහැ
ඔයාට මාව අවශ්‍යයි, Marinette.

299
00:22:04,800 --> 00:22:07,750
ඔබට තවදුරටත් මගේ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
පෙම්වතිය, මම තේරුම් ගන්නම්.

300
00:22:07,751 --> 00:22:08,879
අපොයි නෑ.

301
00:22:08,880 --> 00:22:15,739
නෑ නෑ නෑ. නැහැ, මම ගොඩක් සතුටුයි, අපි ගොඩක් සතුටුයි
එකට. මට සමාවෙන්න මම... මම නම්

302
00:22:15,740 --> 00:22:16,790
මම බයයි කියලා හිතන්න.

303
00:22:17,140 --> 00:22:21,050
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා
ඔබ ආදරණීය යුවළක් වන විට හැසිරීමට.

304
00:22:21,051 --> 00:22:24,219
මම ඉන්නකොට දේවල් අවුල් වෙයි කියලා බයයි
ඔබ සමඟ, එබැවින් මම පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරමි

305
00:22:24,220 --> 00:22:27,160
හැම දෙයක්ම, නමුත් මම විනාශ කරනවා
හැම දෙයක්ම.

306
00:22:29,080 --> 00:22:30,820
මටත් මේ ඔක්කොම අලුත්.

307
00:22:31,400 --> 00:22:33,300
නමුත් අපට එය එකට තේරුම් ගත හැකිය.

308
00:22:33,580 --> 00:22:34,630
හරි හරී?

309
00:22:54,890 --> 00:22:55,940
කිසිවක් නැත.

310
00:22:56,470 --> 00:23:02,170
කිසිවක් නැත. ඔබ මා ගැන කිසිවක් නොදනී,
අපි ගැන, ඔවුන් ගැන.

311
00:23:02,450 --> 00:23:04,510
මම හැමතැනම ඉන්නවා. මම කොහේවත් නැහැ.

312
00:23:04,850 --> 00:23:05,950
මම චමලෙක්.

313
00:23:06,210 --> 00:23:09,710
කොහෙවත් නැහැ. ඔබ කොහේවත් නොයනු ඇත.

314
00:23:09,760 --> 00:23:14,310
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0